Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
акустоматик
English translation:
voice messages monitoring system/tool
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jun 14, 2021 19:11
2 yrs ago
12 viewers *
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
акустоматик
Russian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Средства защиты информации
...
Часто для перехвата разговоров используются миниатюрные магнитофоны размером с кредитную карточку.
Такие устройства улавливают речь с расстояния 8–10 м и в большинстве случаев имеют встроенный акустоматик.
Спасибо.
...
Часто для перехвата разговоров используются миниатюрные магнитофоны размером с кредитную карточку.
Такие устройства улавливают речь с расстояния 8–10 м и в большинстве случаев имеют встроенный акустоматик.
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | voice messages monitoring system/tool |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | sound recorder/hidden voice recorder/eavesdropping recorder |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 19, 2021 09:28: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
75
Selected
voice messages monitoring system/tool
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю"
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
sound recorder/hidden voice recorder/eavesdropping recorder
Форма и размеры таких устройств позволяют их легко скрыть, например, в книге среднего объема. Время записи 2 ч 90 мин, но у различных моделей оно может быть увеличено.
https://www.studmed.ru/view/horoshko-va-chekatkov-aa-metody-...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
It is possible that it could be a VOX Activated Recorder
The VR-16 Voice Activated Recorder clearly records up to 576 hours of conversations, even from a distance.
Our smallest automatic voice recorder
Ultra-discreet - no visible buttons, completely silent
Long-range microphone for clear voice recordings up to 50 feet away
Voice-activation and continuous recording modes
576 hours of voice recording storage
25-day battery life in voice-activated mode
Time & date stamp for legal admissibility
Listen & recharge with any Mac or Windows computer
https://proofpronto.com/voice-recorders/voice-activated-reco...
https://www.studmed.ru/view/horoshko-va-chekatkov-aa-metody-...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
It is possible that it could be a VOX Activated Recorder
The VR-16 Voice Activated Recorder clearly records up to 576 hours of conversations, even from a distance.
Our smallest automatic voice recorder
Ultra-discreet - no visible buttons, completely silent
Long-range microphone for clear voice recordings up to 50 feet away
Voice-activation and continuous recording modes
576 hours of voice recording storage
25-day battery life in voice-activated mode
Time & date stamp for legal admissibility
Listen & recharge with any Mac or Windows computer
https://proofpronto.com/voice-recorders/voice-activated-reco...
Discussion