Jun 17, 2021 08:04
2 yrs ago
16 viewers *
Polish term
Professional linguistic services
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English
zabudowane kolo
Polish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
rower dla dziecka
takie kolo ktore jest pelne i nozki dziecka sie nie moga zaplatac. Dziekuje!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | solid wheel hub |
geopiet
|
| 4 +2 | disk wheel |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
solid wheel hub
The steel frame brings solid, reliable durability, as does the puncture-proof, no-maintenance wheels. Made from EVA foam material, they won't scratch floors or remove hardwood varnish. And the solid wheel hub means there's no chance for little feet and shoelaces to get caught.
- https://www.walmart.com/ip/SWAGTRON-K7-3-in-1-Ride-On-Balanc...
- https://www.walmart.com/ip/SWAGTRON-K7-3-in-1-Ride-On-Balanc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both for your help"
+2
31 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
146
disk wheel
Jedna z kilku możliwości. Coś w tym rodzaju: https://www.marko-baby.pl/rowerek-biegowy-mima-zoom-bialy-ca...
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2021-06-17 08:42:31 GMT)
--------------------------------------------------
Dla dorosłych:
https://www.geagea.xyz/ProductDetail.aspx?iid=40260802&pr=74...
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 2 godz. (2021-06-18 10:35:18 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Spelling_of_disc
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2021-06-17 08:42:31 GMT)
--------------------------------------------------
Dla dorosłych:
https://www.geagea.xyz/ProductDetail.aspx?iid=40260802&pr=74...
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 2 godz. (2021-06-18 10:35:18 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Spelling_of_disc
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
|
|
:-)
|
|
| agree |
Jacek Rogala (X)
: ale pisownia - disc wheel, nie - disk ... // Well done! :)
9 hrs
|
|
:-) Dodałem notkę.
|
Discussion