Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
return wires
Arabic translation:
الاسلاك المحايدة/الاسلاك الراجعة/الاسلاك العائدة/اسلاك الخط البارد
Added to glossary by
Z-Translations Translator
Jun 18, 2021 13:05
2 yrs ago
13 viewers *
English term
return wires
Not for points
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Could you please help me with the translation of this term into Arabic: return wires in electricity. Thanks.
Proposed translations
(Arabic)
5 | الاسلاك المحايدة/الاسلاك الراجعة/الاسلاك العائدة/اسلاك الخط البارد | Z-Translations Translator |
3 | أسلاك/سلوك العودة | HATEM EL HADARY |
Change log
Jun 20, 2021 05:43: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
الاسلاك المحايدة/الاسلاك الراجعة/الاسلاك العائدة/اسلاك الخط البارد
الاسلاك النويترال
الاسلاك الباردة
Usually they use "neutral" instead of "return" or ''cold" to refer to the line that returns or comes back to the panel to complete (close) the circuit.
كلها مستعملة بنفس الدرجة بين الناس لكن ربما هناك استعمال اكثر حسب الثقافة فمثلاً
ِالخط (السلك) البارد =
تستعمل اكثر بين العامة من الناس
الخط (السلك) المحايد =
تستعمل اكثر في التعليم الاكاديمي
الخط الراجع =
تستعمل اكثر من قبل الفنيين على ارض الواقع
الاسلاك الباردة
Usually they use "neutral" instead of "return" or ''cold" to refer to the line that returns or comes back to the panel to complete (close) the circuit.
كلها مستعملة بنفس الدرجة بين الناس لكن ربما هناك استعمال اكثر حسب الثقافة فمثلاً
ِالخط (السلك) البارد =
تستعمل اكثر بين العامة من الناس
الخط (السلك) المحايد =
تستعمل اكثر في التعليم الاكاديمي
الخط الراجع =
تستعمل اكثر من قبل الفنيين على ارض الواقع
Comment: "Thanks for your help and for the elaborate explanation. Much appreciated."
1 hr
أسلاك/سلوك العودة
أسلاك/سلوك العودة
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-06-18 16:36:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/سلوك-متوافق/?page=15&c...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-06-18 16:36:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/سلوك-متوافق/?page=15&c...
Something went wrong...