This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 12, 2021 09:47
2 yrs ago
7 viewers *
English term

frenular veins

English to Polish Medical Medical: Pharmaceuticals
The high vascularity of the sublingual mucosa and the low molecular weight of Epi facilitate its rapid absorption directly into the venous circulation through the sublingual and frenular veins.

Discussion

geopiet Jul 12, 2021:
@ Liz, re: you know what :) I went the same you you did (hence my references), only catching the mention of "sublingual mucosa" and the "Epinephrine" mention the second way around .... :)
liz askew Jul 12, 2021:
Is this to do with circumcision?

Finding:

Adult Circumcision | Basicmedical Keyhttps://basicmedicalkey.com › adult-circumcision
14 May 2017 — General anesthesia may be necessary, but usually local… ... and then inject 1 mL of the local anesthetic subcutaneously into the frenulum ...
liz askew Jul 12, 2021:
It just seems odd that "frenular veins" are next to "sublingual veins". I can only find three instances of your phrase on-line. Would it be best to ask the client?
geopiet Jul 12, 2021:
już wiem że na pewno chodzi o język (Epinephrine) The sublingual route is a promising alternative route for Epi administration ....
geopiet Jul 12, 2021:
może chodzi o naczynia krwionośne wędzidełka języka?

--

The frenulum of tongue or tongue web (also lingual frenulum or frenulum linguæ; also fraenulum) is a small fold of mucous membrane extending from the floor of the mouth to the midline of the underside of the tongue. - https://en.wikipedia.org/wiki/Frenulum_of_tongue

--

Wędzidełko języka – fałd tkanki łącznej zlokalizowany w linii środkowej dolnej powierzchni języka, łączący go z dnem jamy ustnej oraz żuchwą. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Wędzidełko_języka
geopiet Jul 12, 2021:
@ Sławek o jaką część ciała tu chodzi?

"sublingual veins" są w języku - https://en.wikipedia.org/wiki/Sublingual_vein

natomiast nie ma ich w części ciała opisanej w referencjach ..

Reference comments

1 hr
Reference:

the frenular delta

2. The Frenular Delta

[cut]


Figure 1. Ventral and lateral views of the human penis showing the frenular delta (outlined in grew tone) and frenular veins, together with other landmarks.


[cut]


Two of the medium ‘veins of passage’ described above are of relevance here: regardless of the pattern and numbers of superficial veins, two medium-sized branches curve from each side of the outer prepuce to course through the frenular delta ever closer to the median raphe, eventually to lie on either side of the frenulum before disappearing into its depths. In this way, they appear eventually to flank the frenular artery to form a triplet analogous to the two dorsal arteries and deep dorsal vein of the penile shaft. For these two veins, I propose the name frenular veins. After careful observation of a large number of intact penises, I have not found any that lack these veins and would also observe that they are almost never seen in circumcised penises. There is no observable division of these veins into smaller venules before they disappear into the sides of the frenulum, so we may assume that they drain the area of the glans supplied by the frenular artery (i.e., the immediate surroundings of the cleft and meatus).


- http://www.cirp.org/library/anatomy/mcgrath1/
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search