Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
İletişim tespiti
English translation:
Communication interception
Added to glossary by
Amir Akbarpour Reihani
Jul 24, 2021 08:04
2 yrs ago
27 viewers *
Turkish term
Türkiye
iletişim teapiti
Turkish to English
Other
Law (general)
Yapılan iletişim tespitinde zanlının ..... ile **** numara üzerinden görüştüğü tespit edilmiştir. İletişm tespitini nasıl çevirebilirim? Teşekkürler
Proposed translations
(English)
| 4 | Communication interception |
Amir Akbarpour Reihani
|
Change log
Jul 30, 2021 03:33: Amir Akbarpour Reihani Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Amir Akbarpour Reihani
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Communication interception
İletişimin tespiti, iletişimin içeriğine müdahale etmeden iletişim araçlarının diğer iletişim araçlarıyla kurduğu iletişime ilişkin arama, yer bilgisi ve kimlik bilgilerinin tespit edilmesine yönelik işlemlerden oluşmaktadır. İletişimin tespiti geçmişe yöneliktir.
https://barandogan.av.tr/blog/ceza-hukuku/iletisimin-tespiti...
“intercept”, in relation to a communication, means listening to, monitoring, viewing, reading or recording, by any means, such a communication in its passage over a tele- communications network without the knowledge of the person making or receiving the communication; Act inconsistent with Constitution.
https://www.oas.org/juridico/PDFs/cyb_tto_int2010.pdf
https://barandogan.av.tr/blog/ceza-hukuku/iletisimin-tespiti...
“intercept”, in relation to a communication, means listening to, monitoring, viewing, reading or recording, by any means, such a communication in its passage over a tele- communications network without the knowledge of the person making or receiving the communication; Act inconsistent with Constitution.
https://www.oas.org/juridico/PDFs/cyb_tto_int2010.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
phone intercept
Just a random example from a Google search:
Moving the Supreme Court to seek quashing of his transfer to Port Blair, CBI Dy SP Ajay Kumar Bassi, who was investigating a bribery complaint against the agency’s Special Director Rakesh Asthana, has referred to alleged
phone intercepts
in which one of the accused is purportedly heard saying “ Asthana toh apna aadmi hai ” (Asthana is our man).