Glossary entry (derived from question below)
Jul 24, 2021 13:59
2 yrs ago
11 viewers *
German term
Change log
Aug 18, 2021 07:36: martini Created KOG entry
Proposed translations
36 mins
Selected
fumé
in alcune descrizioni in rete (di una sola marca) nella riga in alto si legge "bedampft" e poi nella descrizione più ampia sotto Rauchglas (fumé) o il contrario
ecco qui 2 esempi:
Tischleuchte Stahl/Glas 1-flammig HxØ 250x325 mm Vernham schwarz Glas bedampft
Die Tischleuchte VERNHAM besteht aus einem schwarzen diamantförmigen Drahtschirm und einer innenliegenden Rauchglas-Kugel (fumé).
https://www.hornbach.de/shop/Tischleuchte-Stahl-Glas-1-flamm...
... der mit einem beweglichen Spot aus schwarz-transparentem Rauchglas (fumé) kombiniert wurde.
Glas-/Schirmmaterial: Glas bedampft
https://www.proshop.de/Lampen/EGLO-FUEVA-1-Einbauleuchte-nic...
ecco qui 2 esempi:
Tischleuchte Stahl/Glas 1-flammig HxØ 250x325 mm Vernham schwarz Glas bedampft
Die Tischleuchte VERNHAM besteht aus einem schwarzen diamantförmigen Drahtschirm und einer innenliegenden Rauchglas-Kugel (fumé).
https://www.hornbach.de/shop/Tischleuchte-Stahl-Glas-1-flamm...
... der mit einem beweglichen Spot aus schwarz-transparentem Rauchglas (fumé) kombiniert wurde.
Glas-/Schirmmaterial: Glas bedampft
https://www.proshop.de/Lampen/EGLO-FUEVA-1-Einbauleuchte-nic...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...