Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"off-the-line acceleration\"
Polish translation:
przyspieszenie przy ruszaniu z miejsca
Added to glossary by
Urszula Stypulkowska
Aug 2, 2021 11:39
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Germany
Freelance translator since 2017
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Croatian to Polish, Polish to German, and 3 more.
"off-the-line acceleration"
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"Use of the valve timing control system results in off-the-line acceleration performance equivalent to a 2.0-litre engine and fuel economy better than the current 1.6-litre engine, making it one of the world’s most efficient 1.8-litre engine designs."
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | przyspieszenie przy ruszaniu z miejsca |
petrolhead
|
Proposed translations
+2
21 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2506
Selected
przyspieszenie przy ruszaniu z miejsca
Bardziej sportowo:
„przyspieszenie ze startu zatrzymanego”
„przyspieszenie ze startu zatrzymanego”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję! :)"
Something went wrong...