Aug 4, 2021 11:49
2 yrs ago
16 viewers *
Italian term
malattia eosinofila esofago-gastro-colica
Italian to English
Medical
Medical (general)
medical report
Come abbiamo riferito nella CTP il pz. soffriva di una Sindrome Eosinofila Generalizzata "occulta e indolente" sul piano clinico. A nostro avviso tale sindrome eosinofila, in assenza di tumori, di infezioni, di patologie allergiche (assenza di asma) o di sindromi anafilattoidi o anafilattiche, scaturiva dalla severa esofagite eosinofila da reflusso che nella fattispecie si associava a gastrite e colite eosinofila (c.d. malattia eosinofila esofago-gastro-colica).
Noi riteniamo quindi che l'assunzione del farmaco "paracetamolo" unitamente all'espansione gastrica secondaria all'assunzione abbondante della coca cola (di cui abbiamo notizia solo verbale), abbiano determinato un'esacerbazione del reflusso e dell'irritazione della giunzione esofago-gastrica con richiamo e degranulazione degli esinofili dal circolo prima a livello dell'apparato digerente e poi nel polmone, con conseguente danno vasculo-parenchimale. L'epitelio squamoso dell'esofago contiene infatti recettori per il richiamo e l'attivazione (degranulazione) degli eosinofili.
Secondo letteratura il richiamo e l'attivazione degli eosinofili in corso di esofagite eosinofila e/o di reflusso gastro-esofageo avviene in virtù dell'iperincrezione dell'Eotaxin-3+ e dell'IL-5 da parte rispettivamente dell'epitelio squamoso dell'esofago e dei vasi esofagei allorquando il succo acido gastrico risale nel III° inferiore dell'esogago.
Noi riteniamo quindi che l'assunzione del farmaco "paracetamolo" unitamente all'espansione gastrica secondaria all'assunzione abbondante della coca cola (di cui abbiamo notizia solo verbale), abbiano determinato un'esacerbazione del reflusso e dell'irritazione della giunzione esofago-gastrica con richiamo e degranulazione degli esinofili dal circolo prima a livello dell'apparato digerente e poi nel polmone, con conseguente danno vasculo-parenchimale. L'epitelio squamoso dell'esofago contiene infatti recettori per il richiamo e l'attivazione (degranulazione) degli eosinofili.
Secondo letteratura il richiamo e l'attivazione degli eosinofili in corso di esofagite eosinofila e/o di reflusso gastro-esofageo avviene in virtù dell'iperincrezione dell'Eotaxin-3+ e dell'IL-5 da parte rispettivamente dell'epitelio squamoso dell'esofago e dei vasi esofagei allorquando il succo acido gastrico risale nel III° inferiore dell'esogago.
Proposed translations
(English)
3 | eosinophilic gastroenteritis | Fiona Grace Peterson |
4 | eosinophilic gastrointestinal disorders | EleoE |
Proposed translations
14 mins
Selected
eosinophilic gastroenteritis
Possibly this, since the term covers all three areas in your term (esophagus, stomach and bowel).
Eosinophilic gastroenteritis may affect any part of the gastrointestinal tract from the esophagus to the rectum. Symptoms include dysphagia (sometimes presenting as food impaction), heartburn, abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhea, weight loss, and bloating (ascites is possible).
https://rarediseases.org/rare-diseases/eosinophilic-gastroen...
Primary eosinophilic gastrointestinal disorders, a spectrum of inflammatory conditions, occurs when eosinophils selectively infiltrate the gut in the absence of known causes for such tissue eosinophilia. These may be classified into eosinophilic esophagitis, eosinophilic gastroenteritis and eosinophilic colitis (EC).
https://academic.oup.com/bmb/article/100/1/59/272781
Eosinophilic gastroenteritis may affect any part of the gastrointestinal tract from the esophagus to the rectum. Symptoms include dysphagia (sometimes presenting as food impaction), heartburn, abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhea, weight loss, and bloating (ascites is possible).
https://rarediseases.org/rare-diseases/eosinophilic-gastroen...
Primary eosinophilic gastrointestinal disorders, a spectrum of inflammatory conditions, occurs when eosinophils selectively infiltrate the gut in the absence of known causes for such tissue eosinophilia. These may be classified into eosinophilic esophagitis, eosinophilic gastroenteritis and eosinophilic colitis (EC).
https://academic.oup.com/bmb/article/100/1/59/272781
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 hrs
eosinophilic gastrointestinal disorders
https://www.hindawi.com/journals/crigm/2012/124275/
https://cpncampus.com/biblioteca/files/original/eeba16767a4e...
https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/...
https://www.childrenshospital.org/centers-and-services/progr...
https://www.gastrojournal.org/article/S0016-5085(18)35271-5/...
https://cpncampus.com/biblioteca/files/original/eeba16767a4e...
https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/...
https://www.childrenshospital.org/centers-and-services/progr...
https://www.gastrojournal.org/article/S0016-5085(18)35271-5/...
Discussion
Eosinophilic gastroenteritis (EG) affects the stomach and/or the small intestine.
Eosinophilic colitis (EC) is the rarest form of the disease and describes the occurrence of high levels of eosinophils in the large intestine.
Eosinophilic gastroenteritis (EG) affects the stomach and/or the small intestine.
Eosinophilic colitis (EC) is the rarest form of the disease and describes the occurrence of high levels of eosinophils in the large intestine.