Reference Impedence Network
Russian translation: схема эталонных сопротивлений
| 06:22 Aug 18, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Engineering (general) / тех.испытание | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavel Altukhov Local time: 13:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | опорное полное сопротивление цепи |
| ||
| 3 | стандартное полное сопротивление |
| ||
| 2 | схема эталонных сопротивлений |
|
Answers
47 mins confidence: 
| reference impedence network опорное полное сопротивление цепи Explanation: Полное сопротивление заданного значения, используемое при расчетах или измерениях электромагнитных помех, создаваемых техническим средством. https://docs.cntd.ru/document/1200094154 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| reference impedence network схема эталонных сопротивлений Explanation: В списке перечислены компоненты физического оборудования. Поэтому полное сопротивление здесь не проходит. Это реальное "железо", не отвлеченное понятие. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| reference impedence network стандартное полное сопротивление Explanation: Термин reference impedance в контексте измерения колебаний напряжения и фликера (ЭМС) упоминается в стандарте IEC 61000-3-3 (см. https://www.newtons4th.com/electromagnetic-compatibility-iec... или текст стандарта, ст. 6.4). В нешем переводном ГОСТ IEC 61000-3-3-2015 https://docs.cntd.ru/document/1200123260 это называется Стандартное полное сопротивление |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations