Aug 19, 2021 14:04
2 yrs ago
11 viewers *
Polish term
Poland
chemistry translation specialist
Native in: Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English
Koślawość stępu
Polish to English
Medical
Medical (general)
Pes Valgus??
skierowanie na fizjoterapię
skierowanie na fizjoterapię
Proposed translations
(English)
| 3 | Hyperpronation [of the feet - flat feet] |
Jacek Rogala (X)
|
| 2 | valgus of the heels |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Hyperpronation [of the feet - flat feet]
the word - Hyperpronation - is derived from Latin, and happily exists in English as is
for instance:
https://www.loudounfootandanklecenter.com/images/education/H...
for instance:
https://www.loudounfootandanklecenter.com/images/education/H...
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1598
valgus of the heels
Do najczęstszych wad stóp zalicza się:
1. koślawość pięt ( stępów )
https://www.buty-korekcyjne.pl/pl/static/wady-stop-i-kolan.h...
ccccccccc
She had a collapsing medial longitudinal arch with weightbearing along with mild abduction of the forefoot and slight valgus of the heels.
https://www.footankleinstitute.com/potential-causes-of-later...
1. koślawość pięt ( stępów )
https://www.buty-korekcyjne.pl/pl/static/wady-stop-i-kolan.h...
ccccccccc
She had a collapsing medial longitudinal arch with weightbearing along with mild abduction of the forefoot and slight valgus of the heels.
https://www.footankleinstitute.com/potential-causes-of-later...
Discussion