Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
salonfähig
Italian translation:
presentabile / decoroso / dignitoso
Added to glossary by
Befanetta81
Sep 3, 2021 17:05
2 yrs ago
12 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
salonfähig
German to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
In vielen Branchen ist der Kittel längst salonfähig geworden.
Er sieht gut aus, lässt sich schnell und einfach überziehen
Er sieht gut aus, lässt sich schnell und einfach überziehen
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | presentabile / decoroso / dignitoso |
martini
|
| 4 +2 | socialmente accettato |
Christel Zipfel
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Selected
presentabile / decoroso / dignitoso
un capo d'abbigliamento da lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+2
1 day 3 hrs
socialmente accettato
o volendo, dipende dal contesto, "sdoganato".
Something went wrong...