comm. / progr.

Italian to German Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Schulbescheinigung

aus der Bescheinigung einer Sek II-Schule:

La dirigente scolastica

visti gli atti esistenti in archivio

certifica

che la Sign. XXX nata a xxx il 01.09.1978 ha frequentato presso questo Istituto le classi sottindicate:

anno scol. 1993/94 classe 1/D comm. - risultato: promosso

anno scol. 1994/1995 classe 2/D comm - risultato promosso

anno scol. 1995/1996 classe 3/A progr. - risultato: non promosso

Wer kann mir erklären, wofür hier die Abkürzungen "comm." und "progr." stehen?

Danke im Voraus