Sep 12, 2021 18:07
2 yrs ago
23 viewers *
English term
United Kingdom
Sworn, experienced, reliable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
drive
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
general
Complete set of mechanical tools:
Socket set, both ½” drive and ⅜” drive (Short and long sockets)
Full set of inch and metric Allen sockets, both ⅜” drive and ½ “ drive.
(½” drive set up to ⅝” and 17mm Allen sockets)
Full set of combination wrenches (inch and metric).
Set of long and short feeler gauges.
½” drive torque wrench.
Socket set, both ½” drive and ⅜” drive (Short and long sockets)
Full set of inch and metric Allen sockets, both ⅜” drive and ½ “ drive.
(½” drive set up to ⅝” and 17mm Allen sockets)
Full set of combination wrenches (inch and metric).
Set of long and short feeler gauges.
½” drive torque wrench.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | zabierak / czworokąt / napęd |
Crannmer
|
| 4 | ...z gniazdem .. |
A.G.
|
References
| na przykładzie zestawu BGS 2234 |
geopiet
|
Proposed translations
+2
24 mins
Crannmer
Specializes in field
Selected
zabierak / czworokąt / napęd
1/2 cala
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2021-09-12 18:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
i 3/8 cala (10 mm) oczywiście też :-)
--------------------------------------------------
Note added at 32 Min. (2021-09-12 18:40:25 GMT)
--------------------------------------------------
zestaw nasadek, zarówno do zabieraka 1/2, jak i 3/8 cala
Przy czym w polskich opisach zwykle opuszcza się zabierak jako oczywisty:
zestaw nasadek 1/2 i 3/8 cala
--------------------------------------------------
Note added at 22 Stunden (2021-09-13 16:18:25 GMT)
--------------------------------------------------
gniazdo to kolejne, obok powyzszych zabierak / czworokąt / napęd, spotykane okreslenie tego elementu
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2021-09-12 18:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
i 3/8 cala (10 mm) oczywiście też :-)
--------------------------------------------------
Note added at 32 Min. (2021-09-12 18:40:25 GMT)
--------------------------------------------------
zestaw nasadek, zarówno do zabieraka 1/2, jak i 3/8 cala
Przy czym w polskich opisach zwykle opuszcza się zabierak jako oczywisty:
zestaw nasadek 1/2 i 3/8 cala
--------------------------------------------------
Note added at 22 Stunden (2021-09-13 16:18:25 GMT)
--------------------------------------------------
gniazdo to kolejne, obok powyzszych zabierak / czworokąt / napęd, spotykane okreslenie tego elementu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 hrs
...z gniazdem ..
Zestaw nasadek sześciokątnych z gniazdem 1/4 + 1/2 i końcówek wkrętakowych BETA EASY z akcesoriami, 98 szt, 903E/C98.
Reference comments
2 hrs
Reference:
na przykładzie zestawu BGS 2234
Zestaw kluczy nasadowych sześciokątnych | 192-częściowy | napęd 6,3 mm (1/4") / 10 mm (3/8") / 12,5 mm (1/2")
- https://www.amazon.pl/BGS-2234-nasadowych-sześciokątnych-192...
---------
Socket Set, Hexagon | 6.3 mm (1/4") / 10 mm (3/8") / 12.5 mm (1/2")| Inch sizes | 192 pcs.
- https://www.amazon.com/BGS-2234-Spanner-Hexagonal-192-piece/...
- https://www.amazon.pl/BGS-2234-nasadowych-sześciokątnych-192...
---------
Socket Set, Hexagon | 6.3 mm (1/4") / 10 mm (3/8") / 12.5 mm (1/2")| Inch sizes | 192 pcs.
- https://www.amazon.com/BGS-2234-Spanner-Hexagonal-192-piece/...
Something went wrong...