Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
masyw
English translation:
massif
Added to glossary by
Katarzyna Lewandowska, PhD
Sep 14, 2021 13:49
2 yrs ago
15 viewers *
Polish term
masyw
Polish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
furniture
To jest podane jako jedna z technik wykonania antycznego mebla/przedmiotu, tj. "Technika: masyw, markieteria, odlewanie, cyzelowanie, rytowanie, złocenie".
Nie wiem, czy chodzi tu o to, że jest to wykonane z litego drewna, czy może o coś innego.
Czy ktoś orientuje się może, jakie powinno być tłumaczenie tego określenia?
Z góry dziękuję za pomoc.
Nie wiem, czy chodzi tu o to, że jest to wykonane z litego drewna, czy może o coś innego.
Czy ktoś orientuje się może, jakie powinno być tłumaczenie tego określenia?
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(English)
3 +1 | massif | Andrzej Ziomek |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
massif
zapożyczenie z francuskiego
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-09-14 17:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.chdesignfurniture.ch/furniture-Muller-20.php
'Rare pair of massif cherry armchairs designed by Jacob Müller.'
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-09-14 17:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.chdesignfurniture.ch/furniture-Muller-20.php
'Rare pair of massif cherry armchairs designed by Jacob Müller.'
Example sentence:
VINTAGE LOW CHAIR IN MASSIF MAHOGANY AND CANEWORK - 1950S
Reference:
http://www.design-mkt.com/11780-vintage-low-chair-in-massif-mahogany-and-canework-1950s.html
Peer comment(s):
agree |
Jacek Rogala (X)
22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion
made of solid gold
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/french-english/m...
W Słowniku Technicznym jest to określenie opony pełnej (solid tyre), ale co ma piernik...?
Przepraszam za dygresję, jeżeli nie o to chodziło.