pasmo ścięgniste

English translation: tendon band

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:pasmo ścięgniste
English translation:tendon band
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

14:39 Sep 23, 2021
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / ortopedia
Polish term or phrase: pasmo ścięgniste
Proksymalnie brzusiec miał dwie głowy kończące się proksymalnie krótkimi pasmami ścięgnistymi (...)
Anna Rutkiewicz
Ireland
tendon band
Explanation:
This muscle group consists of four sections of muscular fiber connected by tendon bands. Known colloquially as the “abs,” these muscles control pelvic tilt
https://www.slideshare.net/evanhoffman/muscles-of-the-abdome...

6- It is a polygastric muscle that created by 4 muscle bellies separated by 3 tendon bands, The lowest is at the level of the navel, while the highest is at the level of the 8th rib.
https://fitoont.com/rectus-abdominis-muscle

Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:31
Grading comment
Dziękuję pięknie, po raz kolejny:):)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2tendon band
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2tendon sheaths
liz askew


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
tendon band


Explanation:
This muscle group consists of four sections of muscular fiber connected by tendon bands. Known colloquially as the “abs,” these muscles control pelvic tilt
https://www.slideshare.net/evanhoffman/muscles-of-the-abdome...

6- It is a polygastric muscle that created by 4 muscle bellies separated by 3 tendon bands, The lowest is at the level of the navel, while the highest is at the level of the 8th rib.
https://fitoont.com/rectus-abdominis-muscle



Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1598
Grading comment
Dziękuję pięknie, po raz kolejny:):)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
tendon sheaths


Explanation:
https://www.google.com/search?q=tendon sheath&sxsrf=AOaemvIs...

liz askew
United Kingdom
Local time: 19:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 371
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search