Sep 29, 2021 10:24
2 yrs ago
20 viewers *
English term

escape the separator character

English to Russian Tech/Engineering Telecom(munications)
Управление системами связи
Bind DN
...
Any special characters within a name must be escaped with a backslash as per the LDAP standard (RFC 4514). Do not escape the separator character between names.

Благодарю.
Change log

Sep 29, 2021 10:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Mikhail Zavidin Sep 29, 2021:
Не следует это путать с escape-послед-тями Escape-последовательности обычно используются для указания действий, например возврата каретки или табуляции, на терминалах и принтерах. Они также используются для обозначения буквенных представлений непечатаемых символов, а также символов, которые обычно имеют специальное значение, например двойных кавычек ( " ). В следующей таблице перечислены escape-последовательности ANSI и представляемые ими значения.

https://docs.microsoft.com/ru-ru/cpp/c-language/escape-seque...

Proposed translations

16 mins
Selected

Не следует ставить экранирующий символ перед перед символами разделения имен

Не следует экранировать символы разделения имен.

Экранирующим символом чаще всего служит «\».
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Чуть изменила ответ. Благодарю."
3 hrs

использовать escape-последовательности для разделителя

обычно говорят escape-символы или escape-последовательности
Peer comment(s):

neutral Mikhail Zavidin : см. дискуссию
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search