Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Release planning
Polish translation:
planowanie wydania
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 1, 2021 08:54
2 yrs ago
13 viewers *
English term
Poland
Traducciones profesionales multilingües
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Russian to English, English to Russian, Russian to Spanish, and 11 more.
Release planning
English to Polish
Other
IT (Information Technology)
Release planning and cross-functionally collaborating with Support (L1&L2), Customer Success, Product, Developers, and Marketing teams to create documentation for new feature releases.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | planowanie wydania |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Oct 21, 2021 21:27: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
651
Selected
planowanie wydania
Release Planning – Planowanie Wydania
Planowanie wydania (ang. Release Planning) to czas, w którym na początku projektu zespół utworzy wysokiego poziomu plan realizacji produktu.
Na początku projektu Zespół, z oczywistych względów, nie może znać wszystkiego z góry, tak więc plan szczegółowy nie jest konieczny. Plan wydania powinien brać pod uwagę:
Liczbę i czas trwania sprintów
Ilość osób lub zespołów, które powinny brać udział w projekcie
Liczbę wydań
Wartość dostarczoną w każdym wydaniu
Datę wydań
Kluczowe parametry wejściowe dla przygotowania planu wydania to:
Zhierarchizowany rejestr produktu
Szacowana szybkość zespołu deweloperskiego
https://wolski.pro/2017/01/release-planning-planowanie-wydan...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-10-01 11:56:09 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccc
Release Planning czyli Planowanie Wydań
https://www.youtube.com/watch?v=S5eSwgSBWCk&ab_channel=#biał...
Planowanie wydania (ang. Release Planning) to czas, w którym na początku projektu zespół utworzy wysokiego poziomu plan realizacji produktu.
Na początku projektu Zespół, z oczywistych względów, nie może znać wszystkiego z góry, tak więc plan szczegółowy nie jest konieczny. Plan wydania powinien brać pod uwagę:
Liczbę i czas trwania sprintów
Ilość osób lub zespołów, które powinny brać udział w projekcie
Liczbę wydań
Wartość dostarczoną w każdym wydaniu
Datę wydań
Kluczowe parametry wejściowe dla przygotowania planu wydania to:
Zhierarchizowany rejestr produktu
Szacowana szybkość zespołu deweloperskiego
https://wolski.pro/2017/01/release-planning-planowanie-wydan...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-10-01 11:56:09 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccc
Release Planning czyli Planowanie Wydań
https://www.youtube.com/watch?v=S5eSwgSBWCk&ab_channel=#biał...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...