Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gross list
Polish translation:
spis całkowity
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 23, 2021 12:26
2 yrs ago
9 viewers *
English term
gross list
English to Polish
Other
Marketing / Market Research
Dzień dobry,
tłumaczę tekst dotyczący zdobywania nowych klientów (prospectingu). Powyższy termin pojawia się w tym kontekście:
Choose the customers to work with, this will be your gross list.
Czy wiecie może, jak to najlepiej "ugryźć"?
Dzięki z góry i pozdrawiam serdecznie
Ł.
tłumaczę tekst dotyczący zdobywania nowych klientów (prospectingu). Powyższy termin pojawia się w tym kontekście:
Choose the customers to work with, this will be your gross list.
Czy wiecie może, jak to najlepiej "ugryźć"?
Dzięki z góry i pozdrawiam serdecznie
Ł.
Proposed translations
(Polish)
| 2 | spis całkowity |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | lista ogólna |
mike23
|
Change log
Jun 5, 2022 11:51: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
367
Selected
spis całkowity
Gross występuje tutaj w sensie
a. the entire amount
https://www.thefreedictionary.com/gross
synonimy
total
whole
entire
complete
full
overall
comprehensive
a. the entire amount
https://www.thefreedictionary.com/gross
synonimy
total
whole
entire
complete
full
overall
comprehensive
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
3 hrs
lista ogólna
lista ogólna
Discussion