Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
set-aside amount
Spanish translation:
dinero de reserva
English term
El Salvador
set-aside amount
| 4 +3 | dinero de reserva |
François Tardif
|
| 5 | cantidad apartada |
marideoba
|
Proposed translations
Canada
Traducteur anglais/espagnol au français
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish, and 1 more.
dinero de reserva
En este caso, un monto dedicado a un programa educativo tomado de la Ayuda de la Fundación estatal.
Certified Translator
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Paraguayan, Argentine, Honduran, Chilean, Canarian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Rioplatense, Standard-Spain, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Nicaraguan, Colombian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
cantidad apartada
El dinero apartado permanece en la cuenta del cliente, pero está separado del saldo disponible y en caso de que se requiera...
todos los clientes con cuenta de ahorro o cheques también podrán acceder a Apartados para decidir de manera fácil y segura cuándo y cuánto dinero necesitan separar de su sueldo
Something went wrong...