web yoke

09:14 Nov 8, 2021
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / chape de levage
English term or phrase: web yoke
Web yoke LM107 is designed for work under suspended load.
The Yoke is supported by 4 jack-up systems when work under suspended load is required.
The lifting yoke is 107 meters long and made of S355J2 carbon steel.
23 upending clamps are used for upending the webs.
They are attached to 23 automated chain hoists on the top of the Web Yoke.
52 clamps are used for full lift of the webs and are attached to the bottom of the Web Yoke.
Emmanuelle GRANDCHAMP
France
Local time: 14:09


Summary of answers provided
4empiècement en ruban
MassimoA
3palonnier
florence metzger


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
empiècement en ruban


Explanation:
L'empiècement de ruban est un outil utilisé pour la fixation.
Un exemple de comment c'est fait:
https://www.mohawkcanoes.com/products/webbing-yoke

MassimoA
Italy
Local time: 14:09
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
palonnier


Explanation:
une suggestion...

florence metzger
Local time: 14:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2127
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search