English to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng black clip

Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “black clip”, relacionada con pruebas eléctricas a una fuente de luz de uso médico. Si pudieran también con "A-a1 power". Muchas gracias:

“Procedure for Dielectric Strength Test

- A-a1 power and unit

Preparation:

- Connect the both Pins on the power plug with the red clip (high voltage) of the dielectric strength tester.

- Connect the earth Pin on the power plug with the black clip (low voltage) of the dielectric strength tester.”

GVL