Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
План привязки сантехнического оборудования
English translation:
plumbing layout plan/plumbing layout
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 30, 2021 18:26
2 yrs ago
14 viewers *
Russian term
План привязки сантехнического оборудования
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Из рабочей документации, содержащей экспликации помещений с обмерами и т.д.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | plumbing layout plan/plumbing layout |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | sanitary ware tie-down plan |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Dec 2, 2021 16:36: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
190
Selected
plumbing layout plan/plumbing layout
House Electrical and Plumbing Layout Plan Drawing
https://cadbull.com/detail/155457/House-Electrical-and-Plumb...
Plumbing Layout Plan .dwg-2
https://www.cadblocksfree.com/en/plumbing-layout-plan-.dwg-2...
Plumbing Layout Plan: Provide a plumbing layout or floor plan to scale that
will provide locations for the building drain system and its inlets and the water
distribution system and its outlets
https://austintexas.gov/sites/default/files/files/Developmen...
https://cadbull.com/detail/155457/House-Electrical-and-Plumb...
Plumbing Layout Plan .dwg-2
https://www.cadblocksfree.com/en/plumbing-layout-plan-.dwg-2...
Plumbing Layout Plan: Provide a plumbing layout or floor plan to scale that
will provide locations for the building drain system and its inlets and the water
distribution system and its outlets
https://austintexas.gov/sites/default/files/files/Developmen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
203
sanitary ware tie-down plan
--------------------------------------------------
Note added at 29 мин (2021-11-30 18:56:52 GMT)
--------------------------------------------------
tie-down plan - результатов: примерно 9 700-> https://www.google.ru/search?q="tie-down plan"&newwindow=1&e...
--------------------------------------------------
Note added at 37 мин (2021-11-30 19:04:56 GMT)
--------------------------------------------------
sanitary ware - результатов: примерно 9 980 000 -> https://www.google.ru/search?q="sanitary ware"&newwindow=1&b...
Something went wrong...