Dec 4, 2021 19:01
2 yrs ago
7 viewers *
English term
amino acids loaded
English to Polish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
And then we have transfer RNA that assembles amino acids into proteins. But what’s the protein that’s being assembled in red here? The protein is the spike protein. 12 hundred amino acids loaded. As is correctly pointed out by so many presenters, it is a deadly protein by itself.
Bardzo dziękuję za pomoc.
Bardzo dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 1 | aminokwasy naładowane |
Jacek Rogala (X)
|
| 3 | składająca się z dużej liczby aminokwasów/zawierająca dużą liczbę aminokwasów |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 hr
Selected
aminokwasy naładowane
absolwent klasy biol-chem liceum, czyli przed stu laty
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
578
składająca się z dużej liczby aminokwasów/zawierająca dużą liczbę aminokwasów
Loaded refers to a large number of amino acids. The text is full of imprecise jargon.
cccc
Spike protein functions
The S protein is a highly glycosylated and large type I transmembrane fusion protein that is made up of 1,160 to 1,400 amino acids, depending upon the type of virus.
https://www.news-medical.net/health/What-are-Spike-Proteins....
Niewielkie białka zawierają od kilkudziesięciu do kilkuset aminokwasów połączonych ze sobą w ramach jednego lub czasami kilku łańcuchów. Białka uważane za "duże" składają się z kilku tysięcy aminokwasów. Niezależnie od liczby zawartych aminokwasów, masy molekularne białek są znacznie większe od mas molekularnych typowych cząsteczek organicznych.
http://stareaneksy.pwn.pl/encyklopedia_fizyki/?id=588
cccc
Spike protein functions
The S protein is a highly glycosylated and large type I transmembrane fusion protein that is made up of 1,160 to 1,400 amino acids, depending upon the type of virus.
https://www.news-medical.net/health/What-are-Spike-Proteins....
Niewielkie białka zawierają od kilkudziesięciu do kilkuset aminokwasów połączonych ze sobą w ramach jednego lub czasami kilku łańcuchów. Białka uważane za "duże" składają się z kilku tysięcy aminokwasów. Niezależnie od liczby zawartych aminokwasów, masy molekularne białek są znacznie większe od mas molekularnych typowych cząsteczek organicznych.
http://stareaneksy.pwn.pl/encyklopedia_fizyki/?id=588
Discussion
The S protein is a highly glycosylated and large type I transmembrane fusion protein that is made up of 1,160 to 1,400 amino acids, depending upon the type of virus.
https://www.news-medical.net/health/What-are-Spike-Proteins....
Aminokwasy nie są naładowane niczym. Tu chodzi o to, że białka składają się z kilku tysięcy aminokwasów.
A z czego się składają aminokwasy? 12 hundred znaczy 1,200, czyli tysiąc dwieście. Skąd pochodzi ta liczba? Czy aminokwasy posiadaja tysiąc dwieście składników?
a, nie moglbyś zrobic czegos takiego, zeby lody czekoladowe byly naladowane lodami karmelowymi?
- naładowane dodadnio
O to chodzi w tym wątku, a ja potrzebuje poparcia praktykujacego/profesjonalnego chemika :)