Dec 8, 2021 18:14
2 yrs ago
7 viewers *
English term
to take a spin with something
English to Polish
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Many of you have hypertension, that’s who even you have baseline hypertension, you take a spin with this vaccine. This is what you’re risking. We don’t know who’s going to have life threatening, potentially fatal hypertensive events with the vaccine.
"Przejechać się" na tej szczepionce? Dziękuję za pomoc.
"Przejechać się" na tej szczepionce? Dziękuję za pomoc.
Proposed translations
55 mins
Selected
Kusić los/fortunę
Take a spin here I understand as gambling
Also: narażać się, stawiać wszystko na jedną kartę i inne
Also: narażać się, stawiać wszystko na jedną kartę i inne
4 KudoZ points awarded for this answer.
56 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
127
spróbować/wypróbować coś
What does take a spin mean?
To test or try out something, especially an automobile. I kicked the tires and then the salesperson invited me to take the car for a spin.
https://www.yourdictionary.com/take-for-a-spin
To test or try out something, especially an automobile. I kicked the tires and then the salesperson invited me to take the car for a spin.
https://www.yourdictionary.com/take-for-a-spin
1 hr
czy działać coś z tą szczepionką ...
z pewnego forum
... i czy to jednorazowa szczepionka, czy kilka razy trzeba szczepic? Juz sama nie wiem czy dac sobie spokoj z ta szczepionka czy jednak dzialac? -
Więcej: https://infozdrowie24.pl/temat/zdrowie/czy szczepionka wzw j...
... i czy to jednorazowa szczepionka, czy kilka razy trzeba szczepic? Juz sama nie wiem czy dac sobie spokoj z ta szczepionka czy jednak dzialac? -
Więcej: https://infozdrowie24.pl/temat/zdrowie/czy szczepionka wzw j...
16 hrs
eksperymentować z czymś / robić doświadczenia/próby z czymś
eksperymentować z czymś / robić doświadczenia/próby z czymś
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2021-12-09 11:15:45 GMT)
--------------------------------------------------
testować coś na sobie
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 13 hrs (2021-12-10 08:06:39 GMT)
--------------------------------------------------
ryzykować testując coś na sobie
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2021-12-09 11:15:45 GMT)
--------------------------------------------------
testować coś na sobie
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 13 hrs (2021-12-10 08:06:39 GMT)
--------------------------------------------------
ryzykować testując coś na sobie
Something went wrong...