У нас в разных отраслях/ведомствах используются разные названия этого документа (с результатами проверки неисправного оборудования). Предложенный вариант перевода - из ГОСТ Р 56397-2015 Техническая экспертиза работоспособности радиоэлектронной аппаратуры, оборудования информационных технологий, электрических машин и приборов, см. https://docs.cntd.ru/document/1200119945
Другие названия подобного документа - Акт о неисправности оборудования, см. https://assistentus.ru/forma/akt-o-neispravnosti-oborudovani...
В приказе Минэнерго России от 25.10.2017 №1013 это Акт о выявленных дефектах оборудования, см. https://sudact.ru/law/prikaz-minenergo-rossii-ot-25102017-n-...