This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 5, 2022 13:49
2 yrs ago
13 viewers *
German term

sich legitimieren für

German to Polish Law/Patents Law (general)
W piśmie z kancelarii adwokackiej:
In Sachen x legitimieren wir uns für den Antragsgegner.

Czy ktoś może podpowiedzieć, jak przetłumaczyć w tym przypadku wir legitimieren uns für
Z góry dziękuję!
Proposed translations (Polish)
3 działamy jako pełnomocnicy

Discussion

Agnieszka Orlowska (asker) Nov 16, 2022:
Wielkie dzięki!
Tamod Jan 5, 2022:
@Andrzej też mam takie przekonanie
Andrzej Golda Jan 5, 2022:
Dla mnie występujemy w imieniu ...
Tak mi się wydaje

Proposed translations

1 day 21 hrs

działamy jako pełnomocnicy

Albo jak w propozycji w komentarzu.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search