Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mono-sodium hydrogen malate
Polish translation:
wodorojabłczan sodu
Added to glossary by
Ewa Chojnowska
Jan 15, 2022 09:06
2 yrs ago
12 viewers *
English term
roaming those boundless translatitudes
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 8 more.
mono-sodium hydrogen malate
English to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
salts
wodorojabłczan monosodowy/jednosodowy ?
"The examples describe the preparation of coated acid particles in a fluidized bed dryer by spraying an aqueous solution of mono-sodium hydrogen malate onto a fluidized bed of a 1:1 mixture of malic acid and sodium mono malate."
"The examples describe the preparation of coated acid particles in a fluidized bed dryer by spraying an aqueous solution of mono-sodium hydrogen malate onto a fluidized bed of a 1:1 mixture of malic acid and sodium mono malate."
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | wodorojabłczan sodu |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
599
Selected
wodorojabłczan sodu
English Sodium hydrogen malate E350ii
Polish Wodorojabłczan sodu
https://www.wikidata.org/wiki/Q42807545
E350 (ii) Sodium hydrogen malate
https://en.wikipedia.org/wiki/E350_(food_additive)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-01-15 13:39:16 GMT)
--------------------------------------------------
Tutaj są inne nazwy, które zawierają słowo monosodowy
E 350 (ii) WODOROJABŁCZAN SODU
Nazwy synonimowe Sól monosodowa kwasu DL-jabłkowego
DL-jabłczan monosodowy; 2-DL-hydroksybursztynian monosodowy
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELE...
Polish Wodorojabłczan sodu
https://www.wikidata.org/wiki/Q42807545
E350 (ii) Sodium hydrogen malate
https://en.wikipedia.org/wiki/E350_(food_additive)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-01-15 13:39:16 GMT)
--------------------------------------------------
Tutaj są inne nazwy, które zawierają słowo monosodowy
E 350 (ii) WODOROJABŁCZAN SODU
Nazwy synonimowe Sól monosodowa kwasu DL-jabłkowego
DL-jabłczan monosodowy; 2-DL-hydroksybursztynian monosodowy
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELE...
Note from asker:
| Dziękuję, ale co z cząstką 'mono'? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Reference comments
9 mins
Reference:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-PL/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A02012R0231-20200702
E 350 (ii) SODIUM HYDROGEN MALATE
E 350 (ii) WODOROJABŁCZAN SODU
Chemical name | Monosodium DL-malate
Nazwa chemiczna | DL-jabłczan monosodowy
E 350 (ii) WODOROJABŁCZAN SODU
Chemical name | Monosodium DL-malate
Nazwa chemiczna | DL-jabłczan monosodowy
Something went wrong...