This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 26, 2022 07:42
2 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
insisten
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Acte de donation
Acte de donation
"ENTERADOS INSISTEN EN EL PRESENTE OTORGAMIENTO"
Le verbe "INSISTIR" revêt-il un autre sens ici ?
D'avance merci !
"ENTERADOS INSISTEN EN EL PRESENTE OTORGAMIENTO"
Le verbe "INSISTIR" revêt-il un autre sens ici ?
D'avance merci !
Proposed translations
(French)
4 | persistent dans leur volonté d'exécuter | Emiliano Pantoja |
3 | ils exigent | Lisa Rosengard |
Proposed translations
59 mins
persistent dans leur volonté d'exécuter
passation, octroi
12 hrs
ils exigent
Les uns qui se sont rendus compte des faits exigent la subvention ou une allocation actuelle.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2022-01-26 22:20:54 GMT)
--------------------------------------------------
(Ils veulent faire quelques demandes ou reclamations.)
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2022-01-26 22:21:35 GMT)
--------------------------------------------------
ES:
Los que se han enterado de los hechos exigen o quieren reclamar una subvención o una alocación actual.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2022-01-26 22:20:54 GMT)
--------------------------------------------------
(Ils veulent faire quelques demandes ou reclamations.)
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2022-01-26 22:21:35 GMT)
--------------------------------------------------
ES:
Los que se han enterado de los hechos exigen o quieren reclamar una subvención o una alocación actual.
Reference comments
23 mins
Reference:
réitèrent, réaffirment... leur volonté de passer le présent acte...
Something went wrong...