Feb 2, 2022 02:40
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
enrollment election
English to Chinese
Medical
Insurance
general
As long as you enroll new dependents before your enrollment deadline, coverage for your new dependents will usually start when your enrollment elections take effect.
"enrollment election"這是"投保選舉"的意思嗎? 謝謝
"enrollment election"這是"投保選舉"的意思嗎? 謝謝
Proposed translations
7 mins
投保选择
投保选择
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-02-02 02:51:25 GMT)
--------------------------------------------------
enrollment 在美国的网页上又是可见“注册”的译法。
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2022-02-02 09:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
所谓保险选择就是指自行选择是否投保、保单中加入那些人的名字等，enrollment elections take effect 可以翻译为投保生效日，在翻译中把election有意omit掉可能会让意思更清楚。
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-02-02 02:51:25 GMT)
--------------------------------------------------
enrollment 在美国的网页上又是可见“注册”的译法。
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2022-02-02 09:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
所谓保险选择就是指自行选择是否投保、保单中加入那些人的名字等，enrollment elections take effect 可以翻译为投保生效日，在翻译中把election有意omit掉可能会让意思更清楚。
Something went wrong...