ausili medici
English translation: (mobility) medical equipment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:40 Feb 3, 2022 |
| Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / medical device | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 08:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | assistive devices |
| ||
| 3 | (mobility) medical equipment |
| ||
| 3 | daily living aids |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
(mobility) medical equipment Explanation: https://www.mobilitymedequip.com/ https://www.choicemedicalequipment.com/equipment/wheelchairs... se si tratta di wheelchairs (altre domande) e non solo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
daily living aids Explanation: Without context it's difficult to be sure but this might fit the bill - it's quite common on UK sites and is a bit broader than just mobility aids. I've given an example from fairly local supplier. https://thecareteam.co.uk/daily-living-aids-mobility/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
assistive devices Explanation: https://www.physio-pedia.com/Assistive_Devices -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2022-02-04 09:08:24 GMT) -------------------------------------------------- https://www.regdesk.co/assistive-technologies-mhra/ Explains distinction between assistive medical device and living aids Butt the choice will depend on context -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2022-02-04 09:10:37 GMT) -------------------------------------------------- https://www.gov.uk/government/publications/assistive-technol... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations