Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Palliativ-Klinik
Italian translation:
Hospice
Added to glossary by
Mario Altare
Mar 2, 2022 18:31
2 yrs ago
16 viewers *
German term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Palliativ-Klinik
COVID-19
German to Italian
Medical
Law (general)
Nur wenn eine Pflege zu Hause nicht möglich ist, ist der Bevollmachtigte befugt [...] meinen Aufenthalt zu bestimmen und vor allem eine Entscheidung über die häusliche und/oder die vorübergehende oder dauerhafte Unterbringung in einer ** Palliativ-Klinik ** zu treffen.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Hospice |
Roberta Broccoletti
|
| 3 +1 | clinica per cure palliative |
martini
|
Proposed translations
+1
54 mins
Roberta Broccoletti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Specialized in: Tourism & Literature
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano)
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
Hospice
Purtroppo ho conosciuto una struttura di questo tipo
Qui eseguono cure palliative quando non si può fare più niente.
Qui eseguono cure palliative quando non si può fare più niente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche a Martini) :-)"
+1
26 mins
clinica per cure palliative
ci sono diversi riscontri in rete
o struttura per c.p.
https://www.regione.piemonte.it/web/temi/sanita/strumenti-op...
o struttura per c.p.
https://www.regione.piemonte.it/web/temi/sanita/strumenti-op...
Discussion