płat otrzewnej
English translation: peritoneal lobe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:36 Mar 13, 2022 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kamila Ołtarzewska Poland Local time: 18:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | peritoneal flap |
| ||
| 3 -1 | peritoneal lobe |
| ||
| 2 | perimetrium / visceral peritoneum |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1peritoneal lobe Explanation: Słownik Medyczny Anny Słomczewskiej, 657. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/5871447/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
perimetrium / visceral peritoneum Explanation: The perimetrium (or serous coat of uterus) is the outer serosal layer of the uterus, derived from the peritoneum overlying the uterine fundus, and can be considered a visceral peritoneum. It consists of a superficial layer of mesothelium, and a thin layer of loose connective tissue beneath it. - visceral peritoneum --- The peritoneum is one continuous sheet, forming two layers and a potential space between them: the peritoneal cavity. The outer layer, the parietal peritoneum, is attached to the abdominal wall and the pelvic walls. The tunica vaginalis, the serous membrane covering the male testis, is derived from the vaginal process, an outpouching of the parietal peritoneum. The inner layer, the visceral peritoneum, is wrapped around the visceral organs, located inside the intraperitoneal space for protection. It is thinner than the parietal peritoneum. The mesentery is a double layer of visceral peritoneum that attaches to the gastrointestinal tract. There are often blood vessels, nerves, and other structures between these layers. The space between these two layers is technically outside of the peritoneal sac, and thus not in the peritoneal cavity. - https://en.wikipedia.org/wiki/Peritoneum |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
peritoneal flap Explanation: For what it's worth I am unable to find "pertoneal lobe" or "lobe of peritoneum". Anatomically this doesn't seem to exist. However, I did find "pertoneal flap", see Protokół: Rekonstrukcja otrzewnej miednicy za pomocą ... - ICH GCP https://ichgcp.net › NCT04177407 · Translate this page Rekonstrukcja otrzewnej miednicy z płata otrzewnej pęcherza w laparoskopowym wycięciu brzuszno-kroczowym przez dźwigacz --- Wieloo-środkowe, prospektywne ... Pelvic peritoneum reconstruction using the bladder ... - NCBI https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC7310913 by Y Shen · 2020 — Standard laparoscopic ELAPE with pelvic peritoneal floor reconstruction using bladder peritoneum flap are to be performed. A Novel Laparoscopic Technique With a Bladder Peritoneum ... https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ... by T Yang · 2019 · Cited by 6 — We report a novel laparoscopic method for pelvic peritoneum reconstruction using the bladder peritoneum flap in laparoscopic extralevator abdominoperineal ... Non-closure of the Free Peritoneal Flap During Laparoscopic ... https://www.frontiersin.org › fsurg.2021.748515 › full 30 Nov 2021 — Background: During lower abdominal marginal hernia repair, the peritoneal flap is routinely freed to facilitate mesh placement and closed -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2022-03-13 17:32:38 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Own modification of the surgical treatment of aorto-duodenal ... https://journals.viamedica.pl › article › download by A Pupka · 2003 — pediculated flap of gastrocolic omentum conducted retrocolically in ... jelita i zabezpieczeniu tego miejsca uszypułowanym płatem sieci większej, ... 20-LETNIE DOŚWIADCZENIA W LECZENIU PRZETOK ... http://www.urologiapolska.pl › artykul · Translate this page by L Jeromin · 1996 — ... używając uszypułowanego płata tłuszczowego z wargi większej (5). Raz opisał zamknięcie przetoki na drodze przezpochwowej z użyciem płata otrzewnej (11). PRZEGLĄD CZASOPISM ZAGRANICZNYCH - Urologia Polska http://www.urologiapolska.pl › artykul · Translate this page by K Naukowy — J. Zieliński J. W. FOWLER: Peritoneal flap ureteropexy for idiopathic retroperitoneal fibrosis (Obszycie moczowodu płatem otrzewnej w chorobie Ormonda). Wyniki wyszukiwania http://www.bn.wim.mil.pl › V_00=Us... · Translate this page Tytuł: Zastosowanie uszypułowanego płata otrzewnej ściennej w opatrywaniu rany wątroby. Tytuł równoległy: The use of pedunculated flap of parietal peritoneum in ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations