Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pea sausage
Polish translation:
kiszka grochowa
Added to glossary by
grzegorzzeml
Mar 14, 2022 19:09
2 yrs ago
19 viewers *
English term
pea sausage
English to Polish
Other
Food & Drink
We also let them taste the pea sausage we had just cooked, and it tasted excellent to them.
https://youtu.be/-ZjCiEi43ZI?list=PLv_PcL5Ij4iCViFgH-WssNSmV...
https://www.meatsandsausages.com/sausage-recipes/cooked/germ...
Czy istnieje polski termin tego przysmaku?
https://youtu.be/-ZjCiEi43ZI?list=PLv_PcL5Ij4iCViFgH-WssNSmV...
https://www.meatsandsausages.com/sausage-recipes/cooked/germ...
Czy istnieje polski termin tego przysmaku?
Proposed translations
(Polish)
3 +3 | kiełbasa z grochu | legato |
Change log
Mar 15, 2022 20:49: grzegorzzeml Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
kiełbasa z grochu
?
Peer comment(s):
agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Znalazłem też kiszkę grochową.https://books.google.com/books?id=Qp5GAQAAMAAJ&pg=PA332&lpg=...
3 hrs
|
Kiszka - bardzo dobry pomysł.
|
|
agree |
TranslateWithMe
10 hrs
|
agree |
Crannmer
: Kiszka grochowa (mimo braku w niej mięsa i krwi) wydaje mi się tu właściwa.
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiszka grochowa. Dziękuję"
Discussion
Ze względu na trwałość, niskie koszty i dobre wartości odżywcze Erbswurst należała do zestawu żelaznych racji prowiantu.
https://de.wikipedia.org/wiki/Erbswurst