Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conical bullet with a steel point
Polish translation:
stożkowy pocisk ze stalowym czubkiem
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 23, 2022 17:33
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Poland
Native in: Polish 
conical bullet with a steel point
English to Polish
Tech/Engineering
Military / Defense
A conical bullet with a steel point was [then] fired into his brain with a Chassepot.
https://youtu.be/9ciAgd2Vua4?list=PLv_PcL5Ij4iCViFgH-WssNSmV...
https://youtu.be/9ciAgd2Vua4?list=PLv_PcL5Ij4iCViFgH-WssNSmV...
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | pocisk stożkowy z czubkiem stalowym |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Mar 25, 2022 09:55: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
173
Selected
pocisk stożkowy z czubkiem stalowym
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2022-03-23 17:56:32 GMT)
--------------------------------------------------
Nabój 5,45 × 39 mm
A: Płaszcz pocisku;
B: Stalowy rdzeń;
C: Wydrążony czubek;
D: Ołowiana okładzina;
E: Ładunek miotający
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Ca...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2022-03-23 17:56:32 GMT)
--------------------------------------------------
Nabój 5,45 × 39 mm
A: Płaszcz pocisku;
B: Stalowy rdzeń;
C: Wydrążony czubek;
D: Ołowiana okładzina;
E: Ładunek miotający
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Ca...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
170
Reference:
przekrój naboju do karabinu Chassepot: https://pl.wikipedia.org/wiki/Karabin_iglicowy#/media/Plik:C...
fotografie: https://pl.wikipedia.org/wiki/Karabin_Chassepot_Mle_1866
fotografie: https://pl.wikipedia.org/wiki/Karabin_Chassepot_Mle_1866
Something went wrong...