Apr 1, 2022 06:49
2 yrs ago
14 viewers *
English term
can better contract
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Cooling Tower
Fan System
Fan stack consists of incoming flow contraction section, fan operation section and kinetic pressure recycle section. The air flows through counter-current cooling tower spray section can better contract and transit to fan operation section uniformly via neatened by incoming flow contraction section. The air in fan operation section is promoted to kinetic pressure recycle section by blade. The kinetic pressure recycle section which is designed as per air flow field homogenization theory conducts stream guidance and spread to air, to make airflow kinetic pressure loss of fan stack reduce effectively.
Fan stack consists of incoming flow contraction section, fan operation section and kinetic pressure recycle section. The air flows through counter-current cooling tower spray section can better contract and transit to fan operation section uniformly via neatened by incoming flow contraction section. The air in fan operation section is promoted to kinetic pressure recycle section by blade. The kinetic pressure recycle section which is designed as per air flow field homogenization theory conducts stream guidance and spread to air, to make airflow kinetic pressure loss of fan stack reduce effectively.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | может быть лучше сжат |
didimblog
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
может быть лучше сжат
Может быть эффективнее сжат.
---
Пример
"...выведение потока первого хладагента среднего давления из первой секции теплообмена из множества секций теплообмена и сжатие потока первого хладагента среднего давления...".
https://findpatent.ru/patent/273/2734933.html
---
Contract:
- сжимать; сокращать, сжиматься; сокращаться.
Lingvo-словари
Contraction:
- сужающее устройство.
https://intent.gigatran.com/article/?id=28044
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2022-04-01 23:55:49 GMT)
--------------------------------------------------
"Конструкция диффузора градирни кажется простой только на первый взгляд: у корпусов вентилятора есть несколько важных характеристик, влияющих на работу градирни в целом. Корпус вентилятора состоит из 3-х частей:
- конфузора
- цилиндрического участка
- диффузора
Конфузорная часть собирает воздух с большой площади, сжимает его, увеличивая скорость потока. Цилиндрическая средняя часть опоясывает рабочее колесо, гарантируя жесткость и стабильность зазора между концом лопасти и сектором диффузора. Диффузорная часть плавно рассеивает плотный поток воздуха, предотвращая резкие перепады давления".
https://acs-nnov.ru/diffyzor-gradirni-kupit.html
---
Пример
"...выведение потока первого хладагента среднего давления из первой секции теплообмена из множества секций теплообмена и сжатие потока первого хладагента среднего давления...".
https://findpatent.ru/patent/273/2734933.html
---
Contract:
- сжимать; сокращать, сжиматься; сокращаться.
Lingvo-словари
Contraction:
- сужающее устройство.
https://intent.gigatran.com/article/?id=28044
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2022-04-01 23:55:49 GMT)
--------------------------------------------------
"Конструкция диффузора градирни кажется простой только на первый взгляд: у корпусов вентилятора есть несколько важных характеристик, влияющих на работу градирни в целом. Корпус вентилятора состоит из 3-х частей:
- конфузора
- цилиндрического участка
- диффузора
Конфузорная часть собирает воздух с большой площади, сжимает его, увеличивая скорость потока. Цилиндрическая средняя часть опоясывает рабочее колесо, гарантируя жесткость и стабильность зазора между концом лопасти и сектором диффузора. Диффузорная часть плавно рассеивает плотный поток воздуха, предотвращая резкие перепады давления".
https://acs-nnov.ru/diffyzor-gradirni-kupit.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...