May 11, 2022 16:44
1 yr ago
14 viewers *
Italian term
Native in: German 
, Russian
Works in: Russian to German, Italian to German, Latin to German, and 8 more.
retribuire il difensore nominato d'ufficio
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Strafrecht
Kontext:
La persona nei cui confrnti vengono svolte le indagini viene informata:
- che, in ossequio a quanto disposto dall'art. 19. della legge 6 marzo 2001, n. 60, ella è tenuta a retribuire il difensore nominato d'ufficio ove non si trovi nelle condizioni per accedere al Consiglio dell'Ordine degli Avvcati competente per territorio, al ptrocinio a spese dello Stato per i non abbienti, secondo la legge vigente.
Wozu ist diese Person nun verpflichtet (tenuta)?
Mein Versuch, aber die Kernaussage habe ich noch nicht erfasst.
Die im Ermittlungsverfahren verdächtigte Person wird in Kenntnis gesetzt:
- dass sie gemäß Art. 19 des Gesetzes Nr. 60 vom 6. März 2001 verpflichtet ist, dem von der Behörde bestellten Pflichtverteidiger, sofern sie nicht in der Lage ist, den Rat der für ihr Gebiet zuständigen Anwaltskammer in Anspruch zu nehmen, die Prozesshilfekosten für Mittellose gemäß geltendem Recht.... ?
La persona nei cui confrnti vengono svolte le indagini viene informata:
- che, in ossequio a quanto disposto dall'art. 19. della legge 6 marzo 2001, n. 60, ella è tenuta a retribuire il difensore nominato d'ufficio ove non si trovi nelle condizioni per accedere al Consiglio dell'Ordine degli Avvcati competente per territorio, al ptrocinio a spese dello Stato per i non abbienti, secondo la legge vigente.
Wozu ist diese Person nun verpflichtet (tenuta)?
Mein Versuch, aber die Kernaussage habe ich noch nicht erfasst.
Die im Ermittlungsverfahren verdächtigte Person wird in Kenntnis gesetzt:
- dass sie gemäß Art. 19 des Gesetzes Nr. 60 vom 6. März 2001 verpflichtet ist, dem von der Behörde bestellten Pflichtverteidiger, sofern sie nicht in der Lage ist, den Rat der für ihr Gebiet zuständigen Anwaltskammer in Anspruch zu nehmen, die Prozesshilfekosten für Mittellose gemäß geltendem Recht.... ?
Discussion