"Table 35: Traffic impact assessment: daily in- and outbound trips".
https://bioboost.eu/uploads/files/bioboost_d1.4_fho_biomassl...

То есть дополнительный входящий (для места расположения завода, в сторону завода) трафик, вызванный строительством завода, и аналогичный дополнительный исходящий трафик (от завода).

---

Пример с частично похожим применением термина

"...транспортные эксперты определяют термином «порожденный дорожный трафик»: на новых автострадах неизбежно появляются сотни тысяч автомобилей с новичками за рулем... В результате новые пробки возникают...".
Книга "Счастливый город: Как городское планирование меняет нашу жизнь", Чарльз Монтгомери