May 7, 2004 12:59
20 yrs ago
French term

crème biscuitée

French to Dutch Other Retail
een soort pudding met koekkruimels?
Proposed translations (Dutch)
3 vla met koekkruimels/koekjes

Proposed translations

27 mins
French term (edited): cr�me biscuit�e
Selected

vla met koekkruimels/koekjes

Ik denk bijvoorbeeld aan bitterkoekjesvla. Wat het precis is kan je pas weten als je een goede beschrijving hebt.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2004-05-07 13:33:06 GMT)
--------------------------------------------------

Voorzover ik weet laat Nestlé de namen van de toetjes in het Frans staan (crème brûlée, etc.). Die heten dan ook \"desserts\". Je hebt merken en merken...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dank je"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search