Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deposit of Proxy
Spanish translation:
Entrega de votos de apoderados
Added to glossary by
lbotto
Jul 1, 2022 18:08
1 yr ago
15 viewers *
English term
Deposit of Proxy
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Geology of deposit
Deposit of Proxy
A proxy for a meeting of shareholders must:
(1) be received at the registered office of the Company or at any other place specified, in the notice calling the meeting, for the receipt of proxies, at least the number of business days specified in the notice, or if no number of days is specified, two business days before the day set for the holding of the meeting or any adjourned meeting; or
A proxy for a meeting of shareholders must:
(1) be received at the registered office of the Company or at any other place specified, in the notice calling the meeting, for the receipt of proxies, at least the number of business days specified in the notice, or if no number of days is specified, two business days before the day set for the holding of the meeting or any adjourned meeting; or
Proposed translations
(Spanish)
4 | Entrega de votos de apoderados | Andrew Bramhall |
4 | carta de designación de apoderado | patinba |
Proposed translations
34 mins
Selected
Entrega de votos de apoderados
para quienes voten así, en vez de acudir personalmente para votar:
se reciban en el domicilio social de la Sociedad o en cualquier otro lugar especificado, en la convocatoria, para la recepción de las representaciones, al menos con el número de días hábiles especificado en la convocatoria o, si no se especifica ningún número de días, con dos días hábiles de antelación al día fijado para la celebración de la junta o de cualquier junta aplazada;
se reciban en el domicilio social de la Sociedad o en cualquier otro lugar especificado, en la convocatoria, para la recepción de las representaciones, al menos con el número de días hábiles especificado en la convocatoria o, si no se especifica ningún número de días, con dos días hábiles de antelación al día fijado para la celebración de la junta o de cualquier junta aplazada;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Andrew"
22 hrs
carta de designación de apoderado
Para que pueda votar luego, en la junta.
Something went wrong...