wyłączna wina umyślna
English translation: sole intentional guilt
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:28 Aug 31, 2022 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / regulamin | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kamila Ołtarzewska Poland Local time: 13:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | exclusive willful misconduct |
| ||
| 3 +1 | sole intentional guilt |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sole intentional guilt Explanation: tak |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1exclusive willful misconduct Explanation: Tak swoją drogą "wina umyślna" to chyba już jest w słownikach i odpowiedziach KudoZ na Proz.com Gross Negligence or Willful Misconduct means any act ( whether sole, joint or concurrent) or failure to act by a Person that was intended to cause or was in reckless disregard of , wanton indifference to, the harmful consequences to the safety or property of another Person which the person acting or failing to act knew, or should have known, would result from such act or omission, provided that Gross Negligence or Willful Misconduct does not include any act or failure to act insofar as it https://www.lawinsider.com/dictionary/gross-negligence-or-wi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations