Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
RFIFD = Registro Federal de Instituciones y Formación Docente (RFIFD)
German translation:
Bundesregister der Institutionen und Lehrerausbildung(en)
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Sep 8, 2022 12:43
1 yr ago
14 viewers *
Spanish term
Germany
Vereid. Übersetzer (M.A.) ES/EN->DE, BDÜ
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
RFIFD
Spanish to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Die Abkürzung kommt in einer Zeugnisbescheinigung aus Argentinien vor, wo es heißt: "N° de inscripción otorgado por el RFIFD:"
Es scheint sich um ein Bundesregister (Registro Federal) zu handeln. Aber welches? Bei meinen Recherchen habe ich zwar zig treffer zu "RFIFD" aber die Abkürzung sehe ich nirgends aufgelöst.
Für jede Hilfe dankbar und mit besten Grüßen
Gerald
Es scheint sich um ein Bundesregister (Registro Federal) zu handeln. Aber welches? Bei meinen Recherchen habe ich zwar zig treffer zu "RFIFD" aber die Abkürzung sehe ich nirgends aufgelöst.
Für jede Hilfe dankbar und mit besten Grüßen
Gerald
Proposed translations
(German)
| 3 | Registro Federal de Instituciones y Formación Docente |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Sep 10, 2022 09:03: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
Registro Federal de Instituciones y Formación Docente
INFoD = Institutos de Formación Docente (INFoD)
RFIFD = Registro Federal de Instituciones y Ofertas de Formación Docente (RFIFD)
Institutos de Formación Docente - INFoD
Registro Federal de Instituciones y Ofertas de Formación Docente
https://reffod.infd.edu.ar/
Registro Federal de Instituciones
El Registro Federal de Instituciones de Educación Técnico Profesional ... en sus tres niveles de enseñanza: Secundario, Superior y Formación Profesional.
https://www.inet.edu.ar/index.php/estudios-investigaciones/r...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-09-08 12:52:53 GMT)
--------------------------------------------------
Bundesregister der Institutionen und Lehrerausbildung(en)
RFIFD = Registro Federal de Instituciones y Ofertas de Formación Docente (RFIFD)
Institutos de Formación Docente - INFoD
Registro Federal de Instituciones y Ofertas de Formación Docente
https://reffod.infd.edu.ar/
Registro Federal de Instituciones
El Registro Federal de Instituciones de Educación Técnico Profesional ... en sus tres niveles de enseñanza: Secundario, Superior y Formación Profesional.
https://www.inet.edu.ar/index.php/estudios-investigaciones/r...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-09-08 12:52:53 GMT)
--------------------------------------------------
Bundesregister der Institutionen und Lehrerausbildung(en)
Note from asker:
| Super! Tausend Dank! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...