Glossary entry (derived from question below)
Sep 8, 2022 13:01
1 yr ago
12 viewers *
Romanian term
HN
Romanian to English
Medical
Medical (general)
PANCREAS: vizualizat in portiunea cefalo-corporeala, dimensiuni normale.
SPLINA: AL: 10 cm, omogena.
RD: 10/5 cm, contur regulat, IP pastrat, fara HN/litiaza, prezinta cateva gravele
milimetrice.
SPLINA: AL: 10 cm, omogena.
RD: 10/5 cm, contur regulat, IP pastrat, fara HN/litiaza, prezinta cateva gravele
milimetrice.
Proposed translations
(English)
3 +2 | hydronephrosis | Peter Shortall |
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
hydronephrosis
RD = rinichiul drept
HN = hidronefroză, cred
Următorul rând de text (la care trebuie să postez un link indirect că altfel nu merge, scuze) conține mai multe elemente comune cu cele din rândul tău. Îngroșarea este a mea.
RS si RD cu dimensiuni de aproximativ 66/32cm, cu IP=0,7mm, fara litiaza, fara hidronefroza.
https://www.google.co.uk/search?q="RD" AND "fara litiaza" AN...
A se compara următoarele trei exemple. Calculii = litiaza.
RD= 114mm, fara calculi si HN.
https://www.sfatulmedicului.ro/comunitate/refluxul-gastroeso...
RINICHI: bilat. fara calculi, fara hidronefroza
http://www.medical-bucuresti.ro/forum/Thread-Interpretare-ec...
Rinichi bilateral morfologie si IP pastrate fara calculi sau hidronefroza.
https://www.ghid-cancer.ro/forum/carcinomatoza-peritoneala-d...
Odată cu utilizarea tot mai mare a ecografiei, dilatarea sistemului pielocaliceal (hidronefroză, HN) sau ureteral (hidroureteronefroză, HUN) este cea mai frecventă anomalie a tractului urinar detectată în uter sau după naștere.
https://gaussclinics.com/hidronefroza-si-scintigrafia-renala...
Următoarea pagină apare pe site-ul NHS, sistemul național de sănătate din Regatul Unit.
Hydronephrosis is a condition where one or both kidneys become stretched and swollen as the result of a build-up of urine inside them.
https://www.nhs.uk/conditions/hydronephrosis/
HN = hidronefroză, cred
Următorul rând de text (la care trebuie să postez un link indirect că altfel nu merge, scuze) conține mai multe elemente comune cu cele din rândul tău. Îngroșarea este a mea.
RS si RD cu dimensiuni de aproximativ 66/32cm, cu IP=0,7mm, fara litiaza, fara hidronefroza.
https://www.google.co.uk/search?q="RD" AND "fara litiaza" AN...
A se compara următoarele trei exemple. Calculii = litiaza.
RD= 114mm, fara calculi si HN.
https://www.sfatulmedicului.ro/comunitate/refluxul-gastroeso...
RINICHI: bilat. fara calculi, fara hidronefroza
http://www.medical-bucuresti.ro/forum/Thread-Interpretare-ec...
Rinichi bilateral morfologie si IP pastrate fara calculi sau hidronefroza.
https://www.ghid-cancer.ro/forum/carcinomatoza-peritoneala-d...
Odată cu utilizarea tot mai mare a ecografiei, dilatarea sistemului pielocaliceal (hidronefroză, HN) sau ureteral (hidroureteronefroză, HUN) este cea mai frecventă anomalie a tractului urinar detectată în uter sau după naștere.
https://gaussclinics.com/hidronefroza-si-scintigrafia-renala...
Următoarea pagină apare pe site-ul NHS, sistemul național de sănătate din Regatul Unit.
Hydronephrosis is a condition where one or both kidneys become stretched and swollen as the result of a build-up of urine inside them.
https://www.nhs.uk/conditions/hydronephrosis/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...