La registrazione dei ciclisti è un'attrazione: è organizzata con/in un grande Show-Truck (oltre che probabilmente anche online, almeno una pre-registrazione)

Fahrereinschreibung = registrazione / iscrizione dei ciclisti ........ preferibile Registrazione

Fahrereinschreibung online und im Showtruck -> registrazione / iscrizione dei ciclisti, online tramite il sito e di persona nello Show-Truck

Contesto:
Attraktionen:
Durchfahrt Werbekolonne, Start-, Zieldurchfahrten, Zielankunft, Teambusse, Fahrereinschreibung, Autogrammmöglichkeiten

Stage 2 (Aesch) - Tour de Suisse 2022
* Registrazioni * (Capacità 300)
https://rouvy.com/it/events/race/89660

Le eliminatorie ceche del RoadStars Trophy 2019 eleggono ...
La * registrazione * al RoadStars Trophy è avvenuta online tramite il sito delle RoadStars e di persona nello Show-Truck RoadStars presso l'autodromo di Most ...
https://roadstars.mercedes-benz-trucks.com/it_IT/events/road...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-09-17 17:38:43 GMT)
--------------------------------------------------

show truck = camion da spettacolo (palco mobile)

Foto - Show-Truck - https://roadstars.mercedes-benz-trucks.com/de_DE/magazine/20...

Una proposta * show truck * per rilanciare # Estate perché l'arte fa comunità, anche su ruote
Lo * show-truck * non è certo una novità. In Italia e all’estero ne girano ormai tanti: si comprano, si affittano. Ce ne sono di meravigliosi. Ce ne sono di meno ambiziosi. L’importante è che rispondano alle esigenze. Se il limite di # Estate versione decentrata era il costo di ogni singolo allestimento moltiplicato per tot eventi (palchi, service, personale, eccetera), il palco mobile è una spesa una tantum per una probabile tantum resa. Sì perché nel variegato, strambo e contraddittorio universo artistico cittadino sono sicuramente in tanti quelli che si farebbero intrigare dall’esperienza del * camion da spettacolo *.
Insomma, il sottoscritto è pronto a scommettere che di fronte alla proposta di esibirsi in un contesto così irrituale non sarebbero pochi i musicisti o i teatranti disponibili a non porre questioni di cachet. Per altro il palco mobile, lo * show-truck, * potrebbe essere un formidabile strumento per portare vitalità (non solo artistica) proprio nei luoghi considerati più problematici e rischiosi della periferia.
https://www.ildolomiti.it/blog/carmine-ragozzino/una-propost...

show truck = camion da spettacolo (palco mobile)