Glossary entry

English term or phrase:

Companion of the Bath in Her Majesty .... Honours List

Greek translation:

Μέλος του Τάγματος του Λουτρού .... Λίστα (Απονομής Βασιλικών) Τιμών

Added to glossary by Assimina Vavoula
Sep 24, 2022 14:56
1 yr ago
12 viewers *
English term

Companion of the Bath in Her Majesty .... Honours List

English to Greek Other Other
He holds an MA in Defence Studies, is a Freeman of the City of London, a Younger Brother of Trinity House and was made a Companion of the Bath in Her Majesty The Queen’s Platinum Jubilee Birthday Honours List in June 2022.
Change log

Sep 26, 2022 16:58: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Companion of the Bath in Her Majesty .... Honours List"" to ""Μέλος του Τάγματος του Λουτρού .... Λίστα (Απονομής Βασιλικών) Τιμών""

Proposed translations

+2
19 hrs
Selected

Μέλος του Τάγματος του Λουτρού .... Λίστα (Απονομής Βασιλικών) Τιμών

Το Τάγμα του Λουτρού είναι ένα από τα πιο διάσημα τάγματα ιπποτισμού στην Αγγλία και το να ενταχθεί κανείς θεωρείται μεγάλη τιμή. To Honours List μπορεί να αποδοθεί ως Λίστα Απονομής Βασιλικών Τιμών ή πιο σύντομα Λίστα Τιμών.
Peer comment(s):

agree Konstantinos Gkofas : ίσως και "εταίρος" αντί του γενικότροπου "μέλος" (καθώς το τάγμα έχει τρεις τάξεις μελών)
8 hrs
Ευχαριστώ!
agree Ursula Emmanouilidou
12 hrs
Ευχαριστώ!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search