Este "pluger" es el obturador de una válvula mecánica instalada en un desagüe de una pileta doméstica común. Puede verse el despice, incluyendo el obturador, en:
https://www.faucetshark.com/T-S-Brass-B-3952-Parts-s/3439.ht...

Una foto de una válvula típica puede verse en:
https://www.ebay.com/itm/295114812932

Para acumular agua en la pileta, en lugar de poner manualmente un tapón en el drenaje, se gira o mueve una palanca ubicada en el lateral de la pileta.

Son para piletas comunes de baño o cocina; "waste water" en inglés es simplemente el agua usada (técnicamente: agua gris), no tiene ninguna relación con los dispositivos de triturado de residuos usados en EEUU en el drenaje de algunas piletas.

En español, incluso en España, veo que estas válvulas se nombran como válvula automática (de desagüe, lavabo, etc.).

Este sitio de España en su versión en español la nombra como "Válvula de desagüe automático".
https://www.gala.es/griferia/complementos-griferia/complemen...

Hay múltiples páginas en Internet de distintos paises con este nombre. Amazon usa traductores automáticos sin revisión, no sirve como referencia.