Oct 28, 2022 10:13
1 yr ago
14 viewers *
French term

barre-banc

French to Portuguese Other Manufacturing barre-banc
Exceptionnellement une blouse à usage unique, ainsi que des sur chausses peuvent être utilisées, notamment pour les visiteurs ou dans les
sas où le barre-banc n’est pas disponible (à l’exception des ateliers en activité de production).

Discussion

Tatiana Perry (asker) Oct 28, 2022:
Vou checar, obrigada Teresa :)
@Tatiana Lembrei-me de uma coisa: será um daqueles dispositivos onde se molham os pés para descontaminar à entrada e à saída, tipo pedilúvio...
Tatiana Perry (asker) Oct 28, 2022:
Oi Teresa, sim já indiquei esse problema para o cliente. Obrigada
@Tatiana Não sei o que é "barre-banc", mas além disso parece-me que o texto tem, pelo menos, um problema: "sur chausses", não serão "surchaussures"?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search