Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
neurologicamente a livello di D10
English translation:
neurological classification of T-10 spinal cord injury
Added to glossary by
liz askew
Nov 6, 2022 11:53
1 yr ago
22 viewers *
Italian term
neurologicamente a livello di D10
Italian to English
Medical
Medical (general)
from a case report of a patient with metastatic lung cancer:
il paziente è stato sottoposto a visita radioterapica per localizzazione critica di compressione midollare, ancora non sintomatica, **neurologicamente a livello di D10 ***per cui effettuava radioterapia a finalità palliativa.
I'm not sure how this would be best expressed In English - any help would be much appreciated - thanks.
il paziente è stato sottoposto a visita radioterapica per localizzazione critica di compressione midollare, ancora non sintomatica, **neurologicamente a livello di D10 ***per cui effettuava radioterapia a finalità palliativa.
I'm not sure how this would be best expressed In English - any help would be much appreciated - thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | T10 spinal cord injury level |
liz askew
|
Proposed translations
+4
25 mins
Selected
T10 spinal cord injury level
Spinal Cord Injury Levels: A Complete Overview of Each Type
https://www.flintrehab.com › ... › Spinal Cord Injury
4 May 2022 — A T6 spinal cord injury will leave sensation intact at the top of the abdomen. Lower level thoracic injuries result in sensation deficits in ...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2022-11-06 12:19:46 GMT)
--------------------------------------------------
Introduction to Spinal Cord Injury | Types and Levels of SCI
https://www.myshepherdconnection.org › sci › introduc...
The symptoms and effects of a spinal cord injury depend on the level (location) ... spinal nerve 10 in the thoracic area, the injury would be called "T-10".
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2022-11-06 12:20:57 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, amend that to
neurological classification of T-10 spinal cord injury
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2022-11-06 12:21:08 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3232636/
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2022-11-06 12:21:23 GMT)
--------------------------------------------------
This article represents the content of the booklet, International Standards for Neurological Classification of Spinal Cord Injury, revised 2011, published by the American Spinal Injury Association (ASIA). For further explanation of the clarifications and changes in this revision, see the accompanying article (Kirshblum S., et al. J Spinal Cord Med. 2011:doi 10.1179/107902611X13186000420242
The spinal cord is the major conduit through which motor and sensory information travels between the brain and body. The spinal cord contains longitudinally oriented spinal tracts (white matter) surrounding central areas (gray matter) where most spinal neuronal cell bodies are located. The gray matter is organized into segments comprising sensory and motor neurons. Axons from spinal sensory neurons enter and axons from motor neurons leave the spinal cord via segmental nerves or roots.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...