Spanish to English Bus/Financial Law: Taxation & Customs

En un escrito de una agencia tributaria a una empresa:

"La sociedad mercantil realizó varias solicitudes de desistimiento del régimen de Admisión Temporal para el Perfeccionamiento Activo, según escritos registrados ante la Gerencia de Regímenes Aduaneros con los números XXX, CCC y ZZZ de fechas aaa, bbb y ccc, respectivamente, correspondiente al segundo de tres embarques de [producto 1] sin calcinar, los cuales, a pesar de solicitarlas en base a un correlativo erróneo, obtuvieron respuesta de fecha [fecha] con [número de oficio] donde se declara improcedente la solicitud, motivado a que la autorización de Admisión Temporal para el Perfeccionamiento Activo **fue concretada con las declaraciones de tres embarques** con un total de RRRR kg de [producto 1] admitidos ante la Gerencia de Aduana Principal ."

Entiendo que quiere decir que la Admisión Temporal para el Perfeccionamiento Activo comenzó a funcionar cuando se declararon 3 embarques de material y por ello, no se puede solicitar su desistimiento.

régimen de Admisión Temporal para el Perfeccionamiento Activo = temporary admission regime for inward processing

"El Régimen de admisión temporal para el perfeccionamiento activo (ATPA) es un mecanismo que permite recibir dentro de un territorio aduanero, con suspensión de derechos e impuestos de importación, ciertas mercancías destinadas a ser reexportadas en un período determinado, después de haber sufrido una transformación"

¿Cómo dirían esto en inglés?