Nov 17, 2022 10:40
1 yr ago
21 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
benefit from a pied-à-terre in Franc
English to Russian
Marketing
Real Estate
Статья о недвижимости.
Foreigners can invest freely in French real estate. Whether it is to prepare for their retirement, to settle in France for a given period of time, or to benefit from a pied-à-terre in France.
Спасибо.
Foreigners can invest freely in French real estate. Whether it is to prepare for their retirement, to settle in France for a given period of time, or to benefit from a pied-à-terre in France.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | обрести во Франции свой уголок, чтобы жить там время от времени |
rns
|
Proposed translations
8 mins
Selected
обрести во Франции свой уголок, чтобы жить там время от времени
В XVII веке для обозначения звука трубы, указывающего на то, что всадник должен сойти с места; в XVIII веке в настоящем значении. Состоит из pied, à и terre. Жилище, в котором человек не проживает постоянно, а занимает его время от времени.
— https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9P2280
— https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9P2280
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Discussion
Инвестиции в арендную недвижимость — это все-таки немного другое.