Nov 19, 2022 13:56
1 yr ago
14 viewers *
English term

frame

English to Polish Tech/Engineering IT (Information Technology)
sell, sublicense, distribute, display, store, copy, modify, decompile or disassemble, transform, reverse engineer, benchmark, frame, mirror, translate or transfer X Intellectual Property
Proposed translations (Polish)
1 framing, osadzanie, wklejanie, embedowanie

Proposed translations

55 mins
Selected

framing, osadzanie, wklejanie, embedowanie

podany teks pochodzi chyba z jakiejś umowy licencyjnej, podobne widoczne poniżej;

--

Unless expressly permitted elsewhere in the agreement, you may only use the products for your internal business purposes and may not: (i) sell, sublicense, distribute, display, store, copy, modify, decompile or disassemble, transform, reverse engineer, benchmark, frame, mirror, translate or transfer our property in whole or in part, or as a component of any other product, service or material; - https://westernu.libguides.com/database_information/jcr

---

1.3 Restrictions.
1.3.1 No Reverse Engineering and other Limitations. Customer will not (and will not allow Users to)
(a) reverse engineer, decompile, disassemble or translate the Services, or otherwise attempt to derive source code, trade secrets, or know-how in or underlying the Services or any portion thereof;
(b) interfere with, modify, disrupt, or disable features or functionality of the Services, including without limitation any such mechanism used to restrict or control the functionality, or defeat, avoid, bypass, remove, deactivate, or otherwise circumvent any software protection or monitoring mechanisms of the Services;
(c) copy, sell, rent, lease, sublicense, transfer, distribute, redistribute, syndicate, create derivative works of, assign, or otherwise transfer or provide access to, in whole or in part, the Services (including the content or data therein) to any third party except as expressly permitted herein;
(d) provide use of the Services on a service bureau, rental or managed services basis, provide or permit other individuals or entities to create Internet “links” to Services or “frame” or “mirror” the Services on any other server, or wireless or Internet-based device; - https://www.quotapath.com/customer-terms

---

Embedding (embedowanie) polega na osadzeniu na stronach internetowych treści pochodzących z innych stron – „źródłowych”. Używa się też określeń: framing (od iFrame), „wklejki”, „wklejanie” - https://www.nowemedia.org.pl/glossary/embedding/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

1 hr
Reference:

framing

"Framing" is the process of allowing a user to view the contents of one website while it is framed by information from another site, similar to the "picture-in-picture" feature offered on some televisions.

https://www.nolo.com/legal-encyclopedia/linking-framing-inli...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search